在朱丽叶濒临死亡之际，一群人出现弄晕了尼克，并把朱丽叶和trubel抓走，尼克彻底失去了控制，他想起了之前turbel和他说过的曾遭查韦斯绑架的事情，认为查韦斯再一次绑架了turbel。尼克在去找查韦斯的路上将此事告诉了汉克，查韦斯不承认尼克的质询他打电话告诉了captain，captain也不相信尼克所说的，并让尼克休息一阵子再来上班。尼克必须审视自己的内心，决定自己想成为什么样的人，同时还要处理与阿达林德一起抚养孩子的问题……
